Tuesday, June 30, 2009

Avisen Agder - 2 Stories

1) Leiv Erikssons tipp-oldefar kom fra Kvinesdal! 1 April 2008
http://www.avisenagder.no/Nyheter/tabid/250/Default.aspx?ModuleId=13704&articleView=true
In this story the journalist writes: "Nytt fra januar 2008 er at Troens Bevis nå også har satellittsendinger over hele Nord-Amerika, Canada, og De karibiske øyene." Canada is located in North America. It should say "Nytt fra januar 2008 er at Troens Bevis nå også har satellittsendinger over hele Nord-Amerika, og De karibiske øyene." Under the photo it states: "Leiv Eirikson oppdager Amerika." It should say "Leiv Eirikson oppdager Nord-Amerika." The confirmed viking settlements in North America are in the Canada, in the province of Newfoundland & Labrador."
2) Satyricon i slaget 10 July 2009
In this story the writer states: "Under bandets andre USA-turnè i 2004 ble begge de innleide gitaristene i Satyricon siktet for neddoping og voldtekt av en kvinne i Toronto." How can it be a USA tour, when Toronto is in Canada? To be correct you should be saying: "Under bandets andre Canada-turnè i 2004 ble begge de innleide gitaristene i Satyricon siktet for neddoping og voldtekt av en kvinne i Toronto."

No comments: